안녕하십니까 저는 한국콜마 서울사무소 해외영업팀에서 인턴으로 일하는 김정은입니다.
서비스 결과 보고서에 관련하여 여쭐 사항이 있는데 제가 일한지 얼마 되지 않은 인턴인지라
담당자의 연락처 등을 알 수 없어 홈페이지 Q&A게시판에 여쭙는 점 양해 부탁드립니다.
한국콜마는 관정공장(제조동)과 (포장동) 등의 해충 관리를 귀사에 위탁하고 있는 것으로 알고있는데요
이번에 저희 해외 클라이언트 측으로부터 해충 관리 현황 등에 대한 요청이 들어와서
제가 4월분의 서비스 결과 보고서를 번역하게 되었습니다.
급히 필요한 자료인데 제가 해충이나 살균 관련한 지식이 적고 정보 검색에도 한계가 있어
혹시 영문판 서비스 결과 보고서를 요청할 수 있는 방법이 있는지 알고싶습니다.
이런 경우를 위하여 귀사에서 사용하시는 영문 서비스 보고서 포맷이라도 제가 전달받을 수 있다면 크게 도움이 될 것 같습니다.
그럼 답신 기다리겠습니다!
감사합니다.
한국콜마 서울사무소 해외영업부
인턴 김정은 올림
연구소에서 직접 접촉예정인 고객/ 답변미등록함.
답변일 2017.06.07