안녕하세요. 저는 미국 뉴욕에서 공부하는 학생입니다.
이곳에서 어렵게 일도 하면서 공부를 하는 학생이구요...
제가 일을 하는 곳은 스페니쉬가 아주 많은데 가끔 저희 델리가게에 바퀴벌레가 출몰합니다.
그런데 바퀴벌레가 영어로 뭔지는 알겠는데 스페니쉬로 뭔지는 모르겠더라구요....
세스코님 알려주세요...
매일 영어를 잘 못하는 스페니쉬 친구들에게 바퀴벌레가 나왔다고 소리치는데....
스페니쉬로 뭔지 잘 몰라서요....
그리고... 다른 여러나라에서는 바퀴벌레가 뭔지도 궁금하네요..
각나라의 바퀴벌레도 좀.....
좋은 답변 부탁드립니다.
^^
라 쿠카라차~ 라 쿠카라차~ 이렇게 부르는 노래를 들어본 적이 없나요? ^^:
스페인어로 쿠카라차가 바퀴벌레입니다. *^^*
참고로 세계 각국에서 바퀴를 부르는 명칭은 다음과 같습니다.
한국 - 바퀴 (바퀴벌레가 아닌 바퀴가 정식명칭입니다.
중국 - 창랑
일본 - 고끼부리, 아부라무시
영국, 미국 - 카크로치 (cockroach)
스웨덴 - 모르트 (mort)
덴마크 - 카컬락 (kakerlak)
스페인 - 쿠카라차 (cucaracha)
독일 - 코흔샤 베 (kuchenschabe)
프랑스 - 블라테.카화드 (blatte,carfard)
네델란드 - 카컬락 (kakkerlak)
이태리 - 블라타 (blatta)
이스라엘 - 유크(juke)
러시아 - 타라칸 아메리칸스키 (tarakan amerikanski)
러시아가 미국을 상당히 싫어하는 것 같지요? ^^;