방서 도면을 영어로 작성하는 중인데요.
쥐먹이상자를 영어로 써야되는데 아무리 알아봐도 뭐라고 바꿔야할지
모르겠네요.
그리고 포충등, 쥐끈끈이, 쥐먹이 약제도 영어로 알려주세요.
한참 찾았는데 도저히 못찾겠어요 도와주세요ㅣ
쥐먹이상자는 Tamper Proof Rodent Box 또는
Rodent bait protection box란 용어를 사용하시면 되고,
포충기는 Light trap
쥐끈끈이는 Glue trap
쥐먹이약제는 Rodent Bait로 영작하시면 상대방이 이해하는데 큰 무리가 없을 겁니다.
^________________^