헤더 바로가기 본문 바로가기 푸터 바로가기
HOME 고객지원

Q&A 문의

세스코의 궁금한 부분을 상세히 답변드리겠습니다.
영어 해석 부탁 드립니다.. --
  • 작성자 조보라
  • 작성일 2008.05.16
  • 문의구분 기타문의

I am thinking of you
in my sleepless solitude tonight
If its wrong to love you
Then my heart wont let me right
Cause Ive drowned in you
And I wont pull through without you by my side
Id give my all to have
just one more night with you
Id risk my life to feel
your body next to mine
Cause I cant go on
living in the memory of your song
Id give my all for your love tonight
Baby can you feel me
imagining Im looking in your eyes
I can see you clearly
vividly emblazoned in my mind
And yet youre so far like a distant star
Im wishing on tonight

Id give my all to have
just one more night with you
Id risk my life to feel
your body next to mine
Cause I cant go on
(living in the memory of your song
Id give my all for your love tonight
Id give my all to have
just one more night with you
Id risk my life to feel
your body next to mine
Cause I cant go on
living in the memory of your song
Id give my all for your love tonight


머라이어 케리 - my all- 입니다. 아시죠? ^^;;
깊은 밤 이 음악을 듣다보디 가방끈이 짧은지라 가슴에 와 닿지
않는 관계로 가슴이 아픔니다..
소문에 의하면..
세스코맨님께선 무엇이든 도와주신다기에 이렇게 무례하게 적었습니다.
혹.. 해석을 하시면 그 내용을 세스코맨님께 바칠게요..
부담 갖지 마시고 받아 주셨으면.. (아님 말구여..--) 바랍니다..

어랏..
바삐(바퀴벌레)가 방 한가운데를 가로질러 갑니다.
이만 바빠서 물러가옵니다..
수고하세요..^^;;




좋은 노래이지요.


이 노래 나온지 좀 되어서(한 10년 되었을 겁니다. ^^;)


인터넷에서 My all이라고만 입력해도 원문 및 해석이 줄줄~ 나옵니다.



답변일 2008.05.19